1
00:00:20,054 --> 00:00:22,002
Orihime, mi a baj?

2
00:00:23,723 --> 00:00:27,723
gondolkodtam
ez a virág Kurosakira hasonlít.

3
00:00:27,806 --> 00:00:31,247
Igazán? A piros helyett,

4
00:00:31,330 --> 00:00:32,585
ez jobban illik Ichigohoz, igaz?

5
00:00:33,207 --> 00:00:34,837
így van?

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,854
Mindegy, bármelyik jó.

7
00:00:36,937 --> 00:00:39,563
Később hallok Ichigo-ról.

8
00:00:39,646 --> 00:00:40,886
Egyelőre menjünk.

9
00:00:40,969 --> 00:00:44,170
Mindent látnunk kell
30 percen belül.

10
00:00:44,253 --> 00:00:46,287
Ó, igaz, elfelejtettem.

11
00:00:46,370 --> 00:00:50,502
Igen, a terepbejárás nagy gond.

12
00:01:00,519 --> 00:01:03,423
Kurosaki szíve minden bizonnyal…

13
00:01:12,214 --> 00:01:14,393
Mint annak a virágnak a színe,

14
00:01:15,316 --> 00:01:17,562
meleg és kedves,

15
00:01:17,645 --> 00:01:20,095
fényesen ragyog
megvilágítani mindent körülötte,

16
00:01:20,976 --> 00:01:22,727
mindenkit megvédeni.

17
00:01:26,162 --> 00:01:27,515
Szóval úgy döntöttem.

18
00:01:29,558 --> 00:01:31,935
Kurosaki, én…

19
00:02:59,525 --> 00:03:01,913
(BLEACH: Ezeréves vérháború)

20
00:03:03,219 --> 00:03:06,886
A lelki nyomása
másodpercenként 48-szor változik.

21
00:03:08,561 --> 00:03:10,376
Más szóval,

22
00:03:10,459 --> 00:03:14,938
egy másodpercen belül,
48 különböző támadásnak leszek kitéve.

23
00:03:15,021 --> 00:03:19,764
Ez azt jelenti, hogy ha aktiválom a Szent Formát
és egy másodpercen belül elviselni minden támadást,

24
00:03:20,428 --> 00:03:23,242
Meg leszek fertőzve mind a 48 típussal.

25
00:03:24,911 --> 00:03:29,603
Ezek után már csak időre van szükség
elemezni őket és immunitást szerezni.

26
00:03:30,263 --> 00:03:31,192
Várjon.

27
00:03:31,754 --> 00:03:36,455
Lehet, hogy még van rá módod
hogy tovább változtasson lelki nyomásán.

28
00:03:36,538 --> 00:03:37,732
De haszontalan.

29
00:03:38,434 --> 00:03:41,015
Hogy megkímélje magát a pazarló erőfeszítésektől,

30
00:03:41,098 --> 00:03:45,706
kedvesen elmagyarázom
Szent Formám képessége.

31
00:03:46,078 --> 00:03:51,811
Szent alakom, Hassein,
alkalmazkodik a toxin tulajdonságainak bármilyen változásához.

32
00:03:52,288 --> 00:03:54,978
Nem számít, milyen a méreg
külső réteg megváltozik,

33
00:03:55,061 --> 00:03:56,406
amíg az alapja
ugyanaz marad,

34
00:03:56,489 --> 00:04:00,446
Azonnal semlegesíthetem
az immunrendszerem módosításával.

35
00:04:00,964 --> 00:04:02,886
Ez túl körforgalom volt?

36
00:04:02,969 --> 00:04:05,027
De meg kellene értened.

37
00:04:05,482 --> 00:04:10,612
Mostantól azt mondom,
nem számít, hogyan változtatod meg a lelki nyomását,

38
00:04:10,695 --> 00:04:15,061
egyáltalán nem ártasz nekem.

39
00:04:15,985 --> 00:04:19,289
Szóval mit fogsz csinálni, Kisuke Urahara?

40
00:04:19,372 --> 00:04:24,084
Ne mondd, hogy teljesen
szétszedte a trükkjeit

41
00:04:24,167 --> 00:04:27,083
és kifogytál a lehetőségekből?

42
00:04:32,053 --> 00:04:34,153
Ne nézz ennyire megdöbbenve.

43
00:04:34,236 --> 00:04:35,509
Ez csak óvintézkedés.

44
00:04:36,193 --> 00:04:38,303
Létrehoztam egy domaint.

45
00:04:38,933 --> 00:04:41,926
Nem szeretek fenyegetőzni.

46
00:04:42,575 --> 00:04:46,551
Emberek, akik fenyegetőznek
elég zavartnak tűnik, igaz?

47
00:04:47,234 --> 00:04:49,967
Inkább nyugodt maradok.

48
00:04:51,473 --> 00:04:52,968
De merem állítani

49
00:04:53,729 --> 00:04:58,592
egyáltalán nincs menekvés
ebből Ajándék Bereich.

50
00:04:59,392 --> 00:05:03,028
Tényleg nem akarod
hagyjuk, ugye?

51
00:05:03,111 --> 00:05:05,778
így van.
Mit próbálsz megerősíteni?

52
00:05:05,861 --> 00:05:07,844
Végül is ellenségek vagyunk.

53
00:05:07,927 --> 00:05:11,242
Nem, tudom, hogy furcsán hangzik,

54
00:05:11,325 --> 00:05:15,551
de úgy tűnik, nem hűségből cselekszel.

55
00:05:15,886 --> 00:05:18,184
Ez elég durva.

56
00:05:18,267 --> 00:05:22,259
magamnak tartom
kétszer olyan hűséges, mint egy pomerániai.

57
00:05:22,643 --> 00:05:25,294
De nem tévedsz.

58
00:05:25,377 --> 00:05:27,477
Természetesen nem ez a teljes motivációm.

59
00:05:28,318 --> 00:05:30,676
Lenyűgözött Őfelsége.

60
00:05:31,665 --> 00:05:35,570
A "lenyűgözött" lekezelően hangzik?

61
00:05:35,653 --> 00:05:37,551
Én biztosan nem így értem.

62
00:05:38,581 --> 00:05:42,385
Az emberi világ,
Hueco Mundo, Soul Society.

63
00:05:42,468 --> 00:05:47,577
Alkotni akar valamit
miután elpusztította ezt a három világot.

64
00:05:47,660 --> 00:05:50,634
Ki más, mint őfelsége
el lehet érni ilyesmit?

65
00:05:51,008 --> 00:05:53,407
Ha hiányzik, amit Őfelsége itt alkot,

66
00:05:53,490 --> 00:05:57,870
szerinted valaki kedveli
megjelenik még valaha?

67
00:05:58,330 --> 00:06:01,769
Kisuke Urahara, jól tájékozott vagy.

68
00:06:02,256 --> 00:06:04,945
Úgy nézel ki, mintha láttad volna
mindenen keresztül a világon.

69
00:06:05,028 --> 00:06:07,612
Soha nem csodálkozott

70
00:06:07,695 --> 00:06:12,279
amit őfelsége megteremt
három világ elpusztítása után?

71
00:06:12,362 --> 00:06:14,813
Nem is vagy kíváncsi rá?

72
00:06:17,914 --> 00:06:20,634
Tudsz még mozogni ilyen sebességgel?

73
00:06:21,227 --> 00:06:24,137
Egészen lenyűgöző ebben a Gift Bereichben.

74
00:06:24,911 --> 00:06:26,953
Nem vagyok kíváncsi.

75
00:06:27,463 --> 00:06:31,022
Ez a válaszod? Milyen kár.

76
00:06:31,105 --> 00:06:34,433
Tényleg azt hittem, egyformák vagyunk.

77
00:06:34,516 --> 00:06:37,345
Ha Kurotsuchi kapitány lenne,

78
00:06:37,428 --> 00:06:40,973
mondhatná
új dolgoknak akar tanúja lenni.

79
00:06:41,764 --> 00:06:43,124
Mayuri Kurotsuchi?

80
00:06:43,207 --> 00:06:44,923
De akkor is,

81
00:06:45,006 --> 00:06:48,664
ez nem azt jelenti, hogy látni akarja
amit Yhwach alkot.

82
00:06:49,254 --> 00:06:53,445
Ha valami újat szeretnél alkotni,
saját kezűleg kell megépíteni.

83
00:06:53,528 --> 00:06:55,748
Ez teszi az igazi tudóst.

84
00:06:57,829 --> 00:07:01,872
Értem. Megfogadom a választ.

85
00:07:02,598 --> 00:07:06,541
Ennek ellenére szívesebben lennék tanúja
amit őfelsége teremt.

86
00:07:06,624 --> 00:07:08,123
Ajándék gyűrű!

87
00:07:10,296 --> 00:07:11,414
Eltűnt?

88
00:07:17,023 --> 00:07:19,950
Az ajándékgyűrű az ellenfelek számára van fenntartva
olyan elsöprően erős

89
00:07:20,033 --> 00:07:24,051
hogy a halálosztó
teljesen hatástalannak bizonyul.

90
00:07:24,134 --> 00:07:25,324
A hatása

91
00:07:25,407 --> 00:07:28,736
az, hogy koncentrálja a halálozást
egyetlen pontba,

92
00:07:28,819 --> 00:07:32,864
azonnal nekrotizál
bármely testrész, amelyet átszúr.

93
00:07:36,008 --> 00:07:38,991
A saját hibád, hogy ilyen erős vagy.

94
00:07:39,074 --> 00:07:41,209
A halálozás visszaszorítása nem működik,

95
00:07:41,292 --> 00:07:43,792
és minden módszerével szembeszállva
szintén nem működik,

96
00:07:44,584 --> 00:07:47,351
így nincs más választásom
hanem hogy elpusztítsa belső szerveit

97
00:07:47,434 --> 00:07:49,906
és megöllek.

98
00:07:50,571 --> 00:07:55,216
Micsoda fejfájás.
Tényleg meg akarsz ölni.

99
00:07:56,626 --> 00:07:58,509
Akkor nincs más választás.

100
00:08:01,401 --> 00:08:02,668
Bankai.

101
00:08:17,340 --> 00:08:20,430
Kannonbiraki Benihime Aratame.

102
00:08:20,857 --> 00:08:23,759
Hé, mi az?

103
00:08:24,526 --> 00:08:27,838
Bankai? Hogy lehet?

104
00:08:28,211 --> 00:08:32,187
Az információkat Őfelsége megosztotta velem
soha nem említette a Bankait.

105
00:08:32,693 --> 00:08:37,188
Ez az első alkalom, hogy használom
valaki előtt, aki még él.

106
00:08:37,701 --> 00:08:40,354
Ah, látom milyen.

107
00:08:40,933 --> 00:08:44,689
Szóval csak kíváncsiságból,
milyen képesség ez?

108
00:08:45,030 --> 00:08:48,606
Szerinted ezt tényleg elmondanám?

109
00:08:48,689 --> 00:08:50,779
Nyilván tudom, hogy nem tennéd.

110
00:08:50,862 --> 00:08:53,688
De kérés nélkül tölt be
vakmerőnek tűnik.

111
00:08:53,979 --> 00:08:55,358
Nem számít.

112
00:08:55,441 --> 00:08:59,271
Még ha nem is magyarázom,
hamarosan rájössz.

113
00:09:03,174 --> 00:09:05,063
Mi ez?

114
00:09:14,764 --> 00:09:16,758
Elég nyugodt vagy.

115
00:09:16,841 --> 00:09:20,771
A legtöbb ember pánikba esne
és levágják a saját karjukat.

116
00:09:21,436 --> 00:09:25,688
Ahogy sejtette, az én Bankam egy területet érint.

117
00:09:27,061 --> 00:09:29,999
Egyszerűen nem vagyok elég bátor
hogy levágjam a karomat.

118
00:09:30,082 --> 00:09:33,273
Valószínűleg számítottál az utolsó támadásra.

119
00:09:33,356 --> 00:09:35,980
Mi ez? mit csinál?

120
00:09:36,450 --> 00:09:39,596
Kannonbiraki Benihime Aratame
rendelkezik a képességgel

121
00:09:40,759 --> 00:09:43,735
módosítani bármit is érint.

122
00:09:52,536 --> 00:09:54,494
Mi? Látod?

123
00:09:54,577 --> 00:09:56,982
Már meg kellett volna vakítanom.

124
00:09:57,065 --> 00:10:00,743
Látom, mert módosítottam őket.

125
00:10:27,575 --> 00:10:28,575
utálom.

126
00:10:29,072 --> 00:10:32,366
Utálom… Annyira utálom ezt.

127
00:10:32,449 --> 00:10:37,068
Ebből alakult ki
a hatalmi harc, amit a legjobban utálok.

128
00:10:37,151 --> 00:10:39,709
Alig sikerült megrángatnom
az én domainembe

129
00:10:39,792 --> 00:10:41,769
és irányítani kell a tempót,

130
00:10:41,852 --> 00:10:45,169
de ügyesen félbeszakítod.

131
00:10:45,785 --> 00:10:48,450
Gonosz vagy, Kisuke Urahara.

132
00:10:51,246 --> 00:10:52,164
De…

133
00:10:52,247 --> 00:10:54,423
Még ha jó is vagy, nem vagy tökéletes.

134
00:10:54,506 --> 00:10:56,508
Nem felejtetted el, ugye?

135
00:10:57,233 --> 00:11:01,633
Ez a Gift Ball Deluxe az
egy megkerülhetetlen mérgező erőd.

136
00:11:02,319 --> 00:11:05,460
Itt még kaphatsz levegőt

137
00:11:05,543 --> 00:11:08,174
csak mert visszafogom magam.

138
00:11:36,827 --> 00:11:39,139
Adj egy kis szünetet.

139
00:11:39,515 --> 00:11:43,506
Tervezed-e növelni
a Gift Ball Deluxe méregkoncentrációja?

140
00:11:47,001 --> 00:11:48,255
Jelenleg

141
00:11:48,338 --> 00:11:51,903
csak úgy mászkál a földön
elveszi minden erőmet.

142
00:11:51,986 --> 00:11:54,709
Milyen szerény. nagyon jól tudom

143
00:11:55,567 --> 00:12:00,147
a bankai veszélyesek
még kúszás közben is.

144
00:12:00,230 --> 00:12:03,262
Ahogy az várható volt, jól tájékozott vagy.

145
00:12:03,345 --> 00:12:05,549
De már késő.

146
00:12:12,753 --> 00:12:14,590
Mi?

147
00:12:15,438 --> 00:12:17,174
Ez járt a fejemben.

148
00:12:17,738 --> 00:12:22,257
Ezt a Gift Ball Deluxe-t mondtad
nem lehet megszökni,

149
00:12:22,773 --> 00:12:25,340
de soha nem említetted
azt nem lehet megtámadni.

150
00:12:25,869 --> 00:12:27,514
Szóval megpróbáltam

151
00:12:27,597 --> 00:12:32,090
inváziós utat létrehozni
egyenesen a labdán kívülről.

152
00:12:32,858 --> 00:12:35,632
Köszönöm a segítséget,

153
00:12:36,299 --> 00:12:37,423
Grimmjow.

154
00:12:46,616 --> 00:12:48,700
Ön…

155
00:12:49,465 --> 00:12:51,819
Most költözhetsz.

156
00:12:52,337 --> 00:12:57,715
Hatásos. alábecsültelek.

157
00:12:58,217 --> 00:12:59,330
mi a csuda?

158
00:12:59,413 --> 00:13:02,965
A szíved összeszorult,
mégis élsz?

159
00:13:03,522 --> 00:13:07,589
Meggyógyítottam az ide vezető úton.

160
00:13:08,201 --> 00:13:11,925
Arrancar akinek maszkjai
Aizen személyesen távolította el

161
00:13:12,008 --> 00:13:18,339
teljes mértékben meg tudja változtatni lelki nyomásukat
üreges nyomásra a Resurreccionon keresztül.

162
00:13:18,422 --> 00:13:22,218
Azt hittem, ez hasznos lehet a csatákban.

163
00:13:22,722 --> 00:13:26,807
Erre egyáltalán számítottál?

164
00:13:27,324 --> 00:13:28,324
Nem.

165
00:13:28,804 --> 00:13:30,104
Ahogy mondtam,

166
00:13:30,187 --> 00:13:33,523
Csak arra gondoltam, hogy hasznos lehet,

167
00:13:33,606 --> 00:13:35,537
ezért készülök.

168
00:13:36,054 --> 00:13:39,218
Egy működő eshetőség
ezerből elég.

169
00:13:39,301 --> 00:13:42,895
Felkészülés minden forgatókönyvre

170
00:13:42,978 --> 00:13:45,079
az én megközelítésem.

171
00:13:45,592 --> 00:13:47,287
Ez őrültség.

172
00:13:47,768 --> 00:13:49,092
Hogy őrültség?

173
00:13:49,720 --> 00:13:52,972
Ez egy csata. A veszteség halált jelent.

174
00:13:53,055 --> 00:13:55,873
Kétségbeesetten készül a túlélésre

175
00:13:55,956 --> 00:13:57,802
mindenki ezt csinálja, nem?

176
00:13:58,683 --> 00:14:00,851
Értem.

177
00:14:00,934 --> 00:14:08,711
Most már értem, miért vagy félelmetes.

178
00:14:12,028 --> 00:14:15,412
Olyan kemény fickó. Csak halj meg.

179
00:14:15,957 --> 00:14:17,243
Grimmjow.

180
00:14:17,907 --> 00:14:20,511
A szerződésünk

181
00:14:20,594 --> 00:14:22,477
csak az volt, hogy segítsen elpusztítani az ellenségeidet.

182
00:14:22,560 --> 00:14:24,600
Most a szerződésünk lejár.

183
00:14:27,488 --> 00:14:29,828
Mi történik?

184
00:14:30,206 --> 00:14:33,725
Ó, valamit elfelejtettem megemlíteni.

185
00:14:34,460 --> 00:14:35,768
Még mindig…

186
00:14:35,851 --> 00:14:41,850
Miután meghalok,
a Gift Ball Deluxe felerősödik.

187
00:14:43,216 --> 00:14:45,157
gyáva voltam,

188
00:14:45,240 --> 00:14:47,590
így öntudatlanul biztosítékokat tűztem ki

189
00:14:47,673 --> 00:14:51,100
a járulékos károk elkerülése érdekében.

190
00:14:53,889 --> 00:14:57,631
Legszívesebben tisztelettel adóznék neked,

191
00:14:57,714 --> 00:15:00,766
de ez rajtam kívül áll.

192
00:15:01,249 --> 00:15:05,788
Nincs már erőd a meneküléshez.

193
00:15:05,871 --> 00:15:07,725
Sajnálom.

194
00:15:08,183 --> 00:15:14,725
Bár biztos vagyok benne, hogy kitalál egy menekülést.

195
00:15:16,935 --> 00:15:20,828
Jesszus, túl dühös vagyok

196
00:15:21,597 --> 00:15:26,562
hogy ezt halálosnak nevezzem.

197
00:15:35,726 --> 00:15:36,673
A fenébe!

198
00:15:36,756 --> 00:15:41,600
Lehetetlen, hogy ez megöljön!

199
00:15:43,178 --> 00:15:44,581
Milyen megdöbbentő.

200
00:15:44,664 --> 00:15:48,647
Az egyik az ötből
előre jelzett forgatókönyvek következtek be.

201
00:15:49,297 --> 00:15:52,867
Vannak
négy lelki nyomás belül, igaz?

202
00:15:52,950 --> 00:15:54,900
Ehhez legalább két oda-vissza útra van szükség.

203
00:15:55,012 --> 00:15:56,282
A bejárat…

204
00:15:57,032 --> 00:15:58,740
Az a kis nyílás?

205
00:15:59,578 --> 00:16:02,842
Azt terveztem, hogy Ichigoval megyek.

206
00:16:09,764 --> 00:16:11,719
Ez a vég?

207
00:16:16,298 --> 00:16:20,299
Elnézést, a többit rád bízom.

208
00:16:21,586 --> 00:16:26,132
Kurosaki úr, Kuchiki kisasszony,
és a többiek.

209
00:16:32,919 --> 00:16:35,907
BANKAI: KANNONBIRAKI BENIHIME ARATAME

210
00:16:40,935 --> 00:16:42,643
Inou, érezted?

211
00:16:45,733 --> 00:16:47,726
Az ajtó mögött van.

212
00:16:51,539 --> 00:16:52,768
Kettő egy ellen.

213
00:16:53,762 --> 00:16:55,227
Talán gyáva,

214
00:16:56,026 --> 00:16:57,726
de a védekezést rád bízom.

215
00:16:58,589 --> 00:17:00,559
Számítok rád, Inoue.

216
00:17:02,648 --> 00:17:03,768
Rendben.

217
00:17:05,354 --> 00:17:06,729
Végül.

218
00:17:07,897 --> 00:17:08,967
én végre…

219
00:17:09,906 --> 00:17:11,143
én végre…

220
00:17:14,779 --> 00:17:18,019
Végre harcolhatok Kurosaki védelméért.

221
00:17:23,762 --> 00:17:27,228
Üdvözöljük. Régóta vártalak.

222
00:17:27,776 --> 00:17:29,770
A sötétség fia.

223
00:17:33,688 --> 00:17:38,936
Nem rántja ki a kardot?
Teljesen védtelen vagy.

224
00:17:39,450 --> 00:17:41,936
Azt szeretném mondani,

225
00:17:42,328 --> 00:17:45,978
de úgy tűnik
elvégre nem vagy védtelen.

226
00:17:46,578 --> 00:17:51,232
A túlcsorduló Reishid
szinte szilárd anyagokká egyesült.

227
00:17:51,315 --> 00:17:53,747
Erősödtél.

228
00:17:53,830 --> 00:17:58,520
Nem, mindig megvolt az erőd.

229
00:17:59,437 --> 00:18:01,233
Akkor gyere.

230
00:18:01,700 --> 00:18:05,352
Sztrájkolsz
jobbról vagy balról?

231
00:18:05,793 --> 00:18:08,020
figyelni fogom.

232
00:18:11,056 --> 00:18:13,715
mi a baj? Nem támad?

233
00:18:13,798 --> 00:18:17,422
Szeretném megkóstolni ezt a régóta várt
apa-fia beszélgetés.

234
00:18:19,175 --> 00:18:22,019
Nem vagy az apám.

235
00:18:22,485 --> 00:18:24,614
Isshin Kurosaki?

236
00:18:24,697 --> 00:18:27,934
Csak egy hamis apa volt.

237
00:18:28,017 --> 00:18:30,353
Biztosan hallottad már

238
00:18:30,436 --> 00:18:33,505
hatalmad eredetéről.

239
00:18:33,588 --> 00:18:36,366
hallottam. Szóval mi van?

240
00:18:36,599 --> 00:18:38,638
Nem vagy az apám!

241
00:18:38,721 --> 00:18:40,796
Te vagy az a férfi, aki megölte az anyámat!

242
00:18:41,147 --> 00:18:42,441
Anyádról beszélsz?

243
00:18:42,524 --> 00:18:44,172
Ichigo, túl gyenge vagy.

244
00:18:49,536 --> 00:18:51,464
Getsuga Tensho!

245
00:19:20,567 --> 00:19:24,422
A jövő előrelátása
nem garantálja a győzelmet.

246
00:19:25,189 --> 00:19:29,089
Csak fel kell szabadítani a támadásokat
akkor sem blokkolhatod le, ha előrelátják.

247
00:19:30,417 --> 00:19:34,505
el foglak küldeni
és a „Mindenható” hatalom a sírig.

248
00:19:35,269 --> 00:19:38,630
Uryu Ishida, engedd meg
hogy kijavítsa tudatlanságát.

249
00:19:39,632 --> 00:19:42,380
Pusztán a csatatér megértése

250
00:19:42,911 --> 00:19:45,714
messze van a felfogástól
a háború valódi természetét.

251
00:19:46,290 --> 00:19:51,130
Elküldted Ichigo Kurosakit
a döntő csatára,

252
00:19:51,645 --> 00:19:56,591
arra számítva, hogy legyőzi őfelségét
a Mindenható nélkül.

253
00:19:56,674 --> 00:19:58,743
Ez egy logikus stratégia,

254
00:19:58,826 --> 00:20:00,714
de rossz az értékelésed.

255
00:20:12,510 --> 00:20:14,105
A lélekkirály ereje…

256
00:20:37,910 --> 00:20:40,043
Miért gyászol?

257
00:20:40,601 --> 00:20:43,722
Meghalt, mert meg kellett halnia.

258
00:20:43,805 --> 00:20:47,639
Ő szült téged
és a táplálékomnak éltem.

259
00:20:47,722 --> 00:20:49,425
Mit kívánhatna még?

260
00:20:49,508 --> 00:20:51,953
Lehet ennél nagyobb boldogság?

261
00:20:57,601 --> 00:20:58,668
Kurosaki!

262
00:21:01,175 --> 00:21:02,626
Kurosaki!

263
00:21:05,393 --> 00:21:09,418
Beszélgetésünk véget ért.
Kellemes volt.

264
00:21:10,507 --> 00:21:11,876
Most akkor

265
00:21:12,304 --> 00:21:14,834
harcoljunk, Ichigo?

266
00:21:15,269 --> 00:21:19,633
A Mindenható megcélzása jó taktika,

267
00:21:19,716 --> 00:21:20,752
azonban

268
00:21:20,835 --> 00:21:24,535
túlságosan beképzelt azt hinni, hogy képes vagy rá
átlátni a jelenlegi Őfelsége.

269
00:21:29,680 --> 00:21:31,043
Mindenható.

270
00:21:38,024 --> 00:21:40,794
Mit feltételezel
megérteni rólam?

271
00:21:40,877 --> 00:21:42,168
Uryu Ishida.

272
00:21:48,297 --> 00:21:50,584
A kétségbeesés csak most kezdődik.

273
00:22:01,020 --> 00:22:02,418
Várj, Kurosaki!

274
00:22:06,907 --> 00:22:09,136
Meggondolatlan vád.

275
00:22:09,219 --> 00:22:12,560
Miért hozza ide azt a nőt?

276
00:22:12,643 --> 00:22:15,367
A gyűlölet megfosztotta az eszedtől?

277
00:22:16,569 --> 00:22:18,519
Ne légy olyan sietve.

278
00:22:22,038 --> 00:22:25,316
A végén felfallak.

279
00:22:25,399 --> 00:22:28,284
A halálba sietni unalmas lenne.

280
00:22:29,185 --> 00:22:34,368
Számtalan évbe telt
és csodák, hogy kovácsoljalak téged.

281
00:22:35,313 --> 00:22:36,522
Légy türelmes.

282
00:22:36,605 --> 00:22:39,159
Értékeld az életed.

283
00:22:39,780 --> 00:22:45,326
A tested és az erőd nem csak a tied.

284
00:22:45,618 --> 00:22:48,760
Költsd el minden erejét és halj meg.

285
00:22:48,843 --> 00:22:49,909
Ichigo!

286
00:22:50,476 --> 00:22:52,469
(BLEACH, 42. epizód)

287
00:22:52,552 --> 00:22:54,875
(SÖTÉTSÉG FIA)

288
00:24:20,534 --> 00:24:24,912
(BLEACH: Ezeréves vérháború)

289
00:24:30,272 --> 00:24:36,625
Ennek a sziromnak a lehullása
az is csoda?

290
00:24:37,046 --> 00:24:39,980
(BLEACH, 43. epizód)
(VÉR A CSONTOMNAK)